skam法国版丙子（二十崐三日），通直散騎常侍淳于陵攻克北周州城。。，。且道路小人，或相驚恐，以爲大駕向並州，畏避南寇。。，。 [5]辛醜（二十日），北齊立貞陽侯蕭淵明爲梁朝的新主，並派上黨王高渙帶兵送他回南方，徐陵、湛海珍等都聽從蕭淵明一塊回去。。，。、諒以其宿舊，奏請留之，高祖怒曰：“爾爲藩王，惟當敬依朝命，何得私論宿舊，廢國家憲法邪！嗟乎小子，爾一旦無我，或欲妄動，彼取爾如籠內雞雛耳，何用腹心爲！” [4]漢王楊諒受到文帝的寵愛，他是並州總管，崤山以東到滄海，南至黃河，五十二州都隸屬于並州。。，。！ [5]冬季，十月，己卯（十六日），文帝葬于太陵，廟號高祖，與獨孤皇後同墳異穴。。，。
法和有異術，隱于江陵百裏洲，衣食居處，一如苦行沙門，或豫言吉凶，多中，人莫能測。。，。華陰縣令李孝常獻永豐倉歸降，並去接應河西的李淵諸軍。。，。茂，基之子也，嘗爲衛國令，有民張元預兄弟不睦，丞、尉請加嚴刑，茂曰：“元預兄弟本相憎疾，又坐得罪，彌益其仇，非化民之意也。。，。、
[17]八月，庚午，齊廢皇後斛律氏爲庶人。。，。這時，山峰上還有寒冷的積雪，蕭綸便把軍隊帶到了愛敬寺。。，。他不善于高談闊論但襟懷誠實質樸，臨川人都依附于他。。，。帝敕楊素與盎論賊形勢，素歎曰：“不意蠻夷中有如是人！”即遣盎發江、嶺兵擊之。。，。！、還下令朝中百官都必須率領下屬服從左大丞相的命令。。。
庚戌（十一日），東魏丞相高歡派遣段韶跟從太原公高洋鎮守邺城。。，。對曰：“皇後與天子敵體，不宜有五。。，。
”四，“下诏放寬刑罰，不到半年，反而比以前的制度更加嚴厲。。，。楊素進軍包圍晉陽，楊諒束手無策，只得乞降，其余黨都被平滅。。，。段達、元文都愚昧而無謀略，以我來看，他們不是將軍的對手。。，。、 [13]李贲又率領兩萬人馬從獠人居住區出發，把軍隊屯集在典澈湖一帶。。，。
[19]五月，癸卯（初六），隋朝行軍總管李晃在摩那度口打敗突厥軍隊。。，。戲場周圍長五千步，演奏樂器的人有一萬八千人，樂聲幾十裏以外都能聽到，從黃昏至清晨，燈火照亮了天地，至月未才結束。。，。庚辰（二十三日）早上，在蔣山安營紮寨。。，。”公順從之，自將骁勇五千人，赍熟食，倍道襲之。。，。
蜀、漢二江在長江的上流，是水陸要地，勢所必爭。。，。、韋載乘勢在城外靠水邊建立營柵，和周文育相持了幾十天。。，。 北齊的洛州刺史獨孤永業有三萬名甲士，聽到晉州陷落，請求朝廷允許自己發兵攻擊北周，但奏章被壓下沒有上報；獨孤永業很憤慨。。，。； [19]先是，周之君臣受封爵者皆未給租賦。。，。 [39]丁酉（疑誤），隋襄平太守鄧以柳城、北平二郡前來降唐。。，。、
