seseji周撫在益州三十多年，很有威望名聲。。，。由于東陽公主劉英娥的婢女王璎鹉的推薦，使得她也得以出入公主家宅。。，。劉裕與循書、令遣吳隱之還，循不從。。，。、辛巳（二十五日），孝武帝進入新宮居住。。，。
後來，北魏國主又派高允教授太子拓跋晃經書。。，。不若保護其危以報德，徐俟其釁而圖之，既不負宿心，且可以義取天下。。，。
無忌曰：“桓氏強盛，其可圖乎？”毅曰：“天下自有強弱，苟爲失道，雖強易弱，正患事主難得耳。。，。？ 十一月，垂發中山步騎七萬，遣鎮西將軍·丹楊王缵、龍骧將軍張崇出井陉，攻西燕武鄉公友于晉陽，征東將軍平規攻鎮東將軍段平于沙亭。。，。、”虎雖不悅，亦不之罪，爲之罷長安、洛陽作役，而竟誅朱軌。。，。、戊辰（十三日），慕容俊即皇帝位，實行大赦。。，。不久，赫連昌果然又來攻城，安颉出城應戰。。，。 最初，嵩山道士寇謙之，即寇贊之的弟弟，修煉張道陵的法術，自稱曾經見過老子降臨人世，老子命令他繼承張道陵的法統，擔任天師，並傳授他不進飲食和飛騰升空的法術，以及符咒《科戒》二十卷，命他重新清理整頓道教。。，。
[6]河南王熾磐遣鎮東將軍昙達、平東將軍王松壽將兵東擊休官權小郎、呂破胡于白石川，大破之，虜其男女萬余口，進據白石城。。，。、謙等請亟遣兵擊裕，玄曰：“彼兵銳甚，計出萬死，若有蹉跌，則彼氣成而吾事去矣；不如屯大衆于覆舟山以待之。。，。；諸將欲設伏于江南以待晉兵，昝堅不從，引兵自江北鴛鴦渡向犍爲。。，。 [14]燕庫官骥入中山，與開封公詳相攻。。，。規弟海陽令翰亦起兵于遼西以應之。。。這一年，南郊祭祀開始作了祭祀歌。。，。
德置守宰以撫之，禁軍士無得虜掠。。，。 奚斤等悉定司、兖、豫諸郡縣，置守宰以撫之。。，。、
[11]楊初襲擊並攻破了後趙國的西城。。。 那時，拓跋圍困中山城很長時間也沒有攻克，部隊的糧食非常缺乏，向群臣詢問辦法，當時崔逞是禦史中丞，他回答說：“桑椹可以用來做輔助糧食。。，。 [5]甲申，魏大赦，改元太延。。，。’如此，則王安于上，身全于下矣。。，。秦王堅曰：“災降自天，非人力所能除，此由朕之失政，蘭何罪乎！” [10]前秦劉蘭從事滅蝗，經過秋季冬季仍未明顯奏效。。，。！ [35]邺城中飼料、糧食全都耗盡，只能砍下松樹枝喂馬。。，。、
此實爲國遠圖，經略大算，能弘斯會，非足下而誰！但以比興師動衆，要當以資實爲本；運轉之艱，古人所難，不可易之于始而不熟慮。。，。；！若三寇連兵，東西交至，則城外皆非吾有，大事去矣。。，。 文帝到武帳岡赴宴，範晔等人圖謀在這天發動叛亂。。，。 [10]東晉開始放開禁酒的戒令，增加百姓的米糧稅額，每人納糧五石。。，。 [4]五月，乙酉（初二），北魏變更宣武帝拓跋的谥號，改稱道武帝。。，。 八月，楊期、桓玄突然來到湓口，王愉根本沒有防備，驚慌失措，匆匆逃往臨川。。，。、
秦遠來爲寇，安肯不戰！且吾當用謀以求勝，豈可冀其不戰而已乎！”不悅。。，。！”等到石宣謀殺石韬以後，石虎懷疑他早知此事而不禀告，把他也殺了。。，。把敵人引進自己的腹地，坐在那裏等待敵人的進攻圍困，這一點太像漢末的劉璋了。。，。他們丟棄的軍事物質堆成了小山。。。
北魏論功獎賞文武百官以及將帥士兵等有功人員。。。今陛下無故棄五郡之地忠良華族，以資暴虜，豈惟臣州士民附於塗炭，恐方爲聖朝食之憂。。，。”儀還，言于曰：“燕主衰老，太子暗弱，範陽王自負材氣，非少主臣也。。，。
[15]涼王光遣太原公纂將兵擊沮渠蒙遜于谷，破之。。，。辛醜（二十六日），姚苌派人把苻堅吊死在新平的佛寺。。，。 [10]前秦國主苻登聽說了後秦國主姚苌生病，喜出望外，焚香禀告世祖苻堅的神位，又在國中實行大赦，並把文武百官的職位連升二級，喂飽戰馬，磨利武器，統領大軍逼臨安定，距離城池僅九十多裏。。，。 [22]東晉朝廷加授太尉劉裕爲太傅、揚州牧。。。、 [25]魏秦州刺史薛謹擊吐沒骨，滅之。。，。吳王天資英傑，智略超世，汝曹若能推大司馬以授之，必能混一四海，況外寇，不足憚也；慎無冒利而忘害，不以國家爲意也。。，。；
